(국민일보, 2018.03.30)

(중도일보, 2018.04.08)

(연합뉴스, 2018.04.05)

(세계일보, 2018.04.08)

□ 미이민국 캘리포니아 지부(USCIS CSC)와 미 국경관세청(CBP), 워싱턴과 항만(POE) 등은 북미자유무역협정(NAFTA)에 따른 주재원비자(L-1)신분을 희망하는 캐나다국민을 위한 합동기관시범프로그램을 실시할 예정임. 동 시범정책은 캐나다인이 미국에 주재원 신분으로 입국 시 행정판결과 입국허가를 원활하도록 만들어짐.

□ 결혼이주여성과 다문화가정 자녀를 비롯한 다문화인구는 최근 공공도서관 서비스의 중요한 고객이 되고 있다. 한국사회의 급속한 다민족 다문화사회화에 따라 최근 전국의 많은 공공도서관이 다양한 다문화프로그램을 실시하고 있다. 그러나 이러한 양적 측면의 확대와는 별도로 실제 공공도서관의 다문화프로그램의 효용성에 대한 검증은 제대로 이루어지지 않은 것이 사실이다.​

□ ​이 글에서는 부산지역의 공공도서관을 대상으로 다문화서비스의 현황을 조사하고, 실제 다문화서비스를 담당하고 있는 사서들의 인식을 통하여 다문화서비스의 실질적 문제점이 무엇이며, 다문화서비스 활성화를 위하여 개선되어야 할 점은 무엇인지 조사해 보았다.

□ 미국의 이중언어학습자(Dual Language Learners, DDLs)관련하여, 학급 내에 아동들이 다양한 언어를 사용하는 상황에서는 어떤 교습 방식이 효과가 있는 지 아직 덜 알려져 있음. 따라서 동 보고서는 다양한 유형의 프로그램에서 활동하고 있는 교사들이 학생들의 언어, 학습 및 사회적 정서발달에 도움을 주기 위해 영어와 학생들의 가정 내 사용되는 언어를 구사하고 있는지 확인하고 있음.

□ 동 보고서는 이중언어학습자들을 위해 중앙정부, 주정부 및 지방정부의 정책입안자들이 활용하여 유아과정 학교에 언어환경을 제대로 조성할 수 있는 제언도 포함하고 있음.